Він не є вільною парафразою, в якій перекладачі випускають подробиці, котрі вважають неважливими, і додають думки, які, на їхній погляд, будуть корисними. Передрук, копіювання, відтворення або інше використання матеріалів, які містять посилання на агентство «Iнтерфакс-Україна», суворо заборонено. Які йде мова, не належать до тексту Біблії. У деяких випадках вони були взяті з іншої частини Біблії і додані копіїстом до тексту, який переписувався. Подивіться ВІДЕО і дізнайтесь, що допомогло декому розвинути звичку читати Біблію. Учнівські завдання на зібраннях серед тижня готують нас до проповідування.
- Слід зазначити, що те ім’я вживається не лише в «Перекладі нового світу».
- На спроби надати Новому року нерелігійного значення, це свято також має сумнівне походження.
- На зібраннях серед тижня звертайте увагу на те, що допоможе вам починати розмови.
- Учнівські завдання на зібраннях серед тижня готують нас до проповідування.
Адже через таке святкування можна було потрапити в немилість держави і зазнати неприємностей. Отже, у XX столітті в Росії суть різдвяних і новорічних свят змінилася з релігійної на світську. Декотрі вірші можуть для когось звучати незвично. Як правило, з’ясовується, що деякі інші перекладачі також бачили потребу передати думку подібним способом. Позначте слова або фрази, які відповідають на запитання.
ПНС є анонімною працею «Комітету перекладу Біблії нового світу». Свідки Єгови наполягають на анонімності, щоб уся слава за роботу належала лише Богові. Звичайно, в цьому є й додаткова перевага – захист перекладачів від будь-якої відповідальності за помилки і неможливість для реальних учених перевірити їхні академічні знання. Зрозуміло, що під час різдвяних і новорічних свят люди часто ведуть себе безбожно. Будучи стурбованими цим, деякі люди, можливо, вважають, що з поваги до Бога і Христа все ж таки необхідно відзначати ці свята. Це добре, що в таких людей є бажання догоджати Богу.
Користуйтеся додатковими матеріалами у «Перекладі нового світу». Карти, таблиці і глосарій зроблять ваше читання цікавішим. Водень зберігається на даху автобуса, у композитних баках, що відрізняються дуже високою міцністю та герметичністю.
Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
Це допоможе вам під час обговорення уроку. Коли Комітет перекладу Біблії нового світу передавав видавниче право на свій переклад у дар, його члени виразили прохання залишитись анонімними. Пенсільванське біблійне і трактатне товариство «Вартова башта» вшанувало їхнє прохання. Перекладачі не шукали слави для себе, а прагнули принести честь лише Божественному Автору Святого Письма. Виберіть сучасний переклад, який точно передає думки оригіналу. Можливо, вам сподобається «Переклад нового світу». Лише спотворені, єретичні вірування Вартової башти стоять за нечесним та непослідовним перекладом, яким є Переклад нового світу.
Слід зазначити, що те ім’я вживається не лише в «Перекладі нового світу». У перекладах Християнських Грецьких Писань на єврейську мову Боже ім’я можна знайти у віршах, де безпосередньо цитуються натхнені Єврейські Писання. В «Емфатичному діаглоті» («The Emphatic Diaglott», 1864) ім’я Єгова вживається 18 разів. У перекладах Християнських Грецьких Писань принаймні на 38 інших мов також вживається Боже ім’я у звичній для тих мов формі. Натомість Радянська влада зробила його звичайним робочим днем. Ті, хто хотів святкувати Різдво як релігійне свято, робили це, але дуже обережно.
В автобусі встановлено електродвигун, а також силовий модуль на паливних елементах. Джерелами енергії служать літій-титанові батареї та балони з воднем. Подивіться, як приклади з Біблії можуть додати відваги навіть дітям. Дізнайтесь про чотири простих способи запропонувати візитку з адресою jw.org.
ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ
Дізнайтесь, як подолати свої хвилювання і відчути радість від проповідування доброї новини. Це онлайн-бібліотека для дослідження публікацій Свідків Єгови різними мовами. https://novynarnia.com/2023/11/22/u-apple-zustrily-hellovin-novymy-gadzhetamy/ ЦільПідготуватись до наступного заняття, використовуючи поради з цього уроку. Ця програма дозволяє читати або слухати Біблію на смартфоні чи іншому пристрої.
Кілька ідей ви знайдете у рамці «З чого почати читати Біблію». Проповідування доброї новини приносить радість. Почати проповідувати не так складно, як може здаватися. Запросіть когось зі знайомих на своє заняття біблійного курсу або покажіть, як подати заявку на такий курс на jw.org. Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на cfts.org.ua. Підписуйтесь на канал ЦТС в Telegram, читайте нас у Facebook и Twitter, щоб першими дізнаватися про нові матеріали та ключові події дня. Автобус розрахований на 85 пасажирів та доступний для розміщення інвалідних візків.